Urheberrecht / Copyright
  © 2000 - 2012 Hans & Astrid Zwahlen

Alle auf dieser Website veröffentlichten Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Kopie, Vervielfältigung und Verbreitung der hier veröffentlichten Daten in gedruckten oder elektronischen Medien sowie im Internet nicht ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung des Webmasters und der entsprechenden Autoren und Fotografen.
Copy, reproduction and dissemination of the here published datas in printed or electronic medias as well as on Internet are not allowed without the expressed written permission of the webmaster and the authors and photographers.
Copie, reproduction et dissemination des contenus de ce site web en forme de médias imprimés ou électroniques ainsi que sur internet sont intérdits sans permission formelle et écrite du webmaster et des auteurs et photographes.
  Haftungsausschluss / Disclaimer
Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt sämtlicher verlinkter Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.
We do not take liability upon the content and correctness of external links, The operators are solely responsible for the linked websites.
Nous déclinons la responsabilité pour le contenu des sites web accessibles par lien. Les opérateurs de ces sites sont seuls responsables pour le contenu.